đỡ phải Tiếng Trung là gì

免得 <以免。>

• cầm đèn pin đi để đỡ phải đi đường tối:    拿着电筒, 省得走黑道拿着电筒，省得走黑道
• hỏi vài câu để đỡ phải lạc đường:    多问几句，免得走错路
• đỡ phải hàng ngày phải đi đi về về:    你就住在这儿，省得天天来回跑

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我还是直接写黑帮好了 省的要加日语对白
Dùng Mafia thôi, đỡ phải viết đoạn hội thoại tiếng Nhật.

就不麻烦你开口问了
Tôi đang giúp ngài đỡ phải hỏi han phiền phức.

那架老飞机需要帮助 你们都知道吧？
Những chiếc máy bay cũ cần giúp đỡ, phải không?

你就住在这儿吧，省得每天来回跑。
anh cứ ở đây, đỡ phải hàng ngày phải đi đi về về.

“我驾驶卡车的时候已经为他们做了大部分的思考。
"Từ lúc chuyển qua đi xe máy tôi đỡ phải lo nghĩ nhiều.